未來持續投資中國市場

　　阿拉丁照明網：您是如何看待中國市場的?Luminus接下來在中國有什么樣的計劃?

　　Alighting：How do you think about the China Market? what is the next plan of Luminus in China?

　　Tom Jory：China LED market is very important. Our products are produced in china and we sell them to Chinese factories, and we also export them to Japan, US, and Europe. China is the very important market for export products as well as the domestic used products.

　　As to the next plan, we are continue to grow the sales force, we are continue to grow our manufacturing here in China. Our factory locate in Xiamen and Shenzhen, where most of the world’s lighting products are produced. This is always going to be important geography for us to focus on. So we will continue to invest in China.

　　Tom Jory：中國是照明產業非常重要的市場，我們把產品銷往美國、歐洲、日本和中國，我們的產品在中國生產，同時，我們也把產品銷往中國廠家。中國是出口和內銷的重要生產基地。未來我們將持續投資中國市場，增強我們的生產能力和銷售團隊。

　　阿拉丁照明網：您認為LED產業未來發展的機會在哪里?

　　Alighting：What’s the future development of lighting industry?

　　Tom Jory：I think we continue to see more focus on the quality of light. Focus on creating new source of light that haven’t been possible with other lighting technologies. I think we will continue to put the light into the places where there hasn’t been light before. LED is so small, and can create so much light in small area, enable people to build luminaires and there are much small form factor, so I think where is light continue to show up in places where there wasn’t the light before.

　　Tom Jory：由于未來人們更關注光品質，專注于創造新的光源，我想未來人們將繼續致力于創新的技術和新的光源，將光引入到之前沒有實現光的地方。